2004-10-16 珍しく日本のドラマがらみ ドラマ キーワード編集 イ・ジフン MBC のドラマで「귀여운 여인」って、日本語でなんて訳されてるのかな? 「Pretty Woman」と逃げてしまったが、「きれいな女性」なんてタイトルとしてはへんだし。