そもそもの理由

◆ソン・シギョン　コンサートNG　機転をきかせ雰囲気アップ◆（スポーツトゥデー 2004.1.5(月) 11:45）（←日本語が表示されるまで少し時間がかかりますが、お待ちください）
機械翻訳なので、だいたいの意味がわかればいいという程度なんだけど、これはちょっとわかりづらいかも。「洗うわけ早く（빨리 빨리)」→「急げ急げ」、「馬加浮かぶ（마가 뜬다）」→「悪魔が出る」ってとこでしょうか。しかし、そもそも演奏がとまってしまった理由が、バックバンドとキーがあわなかったからって、いったいどっちが間違えたんだろう。