上の記事で、「ソン・シギョンが『キスしてるように見える』と冷やかした」という箇所があるのだが、ここでの「キス」にあたる言葉は「뽀뽀（ポッポ）」で、幼児語。「キス」というより「チュー」だな。わたしが小さいとき、亡くなった외할아버지（ウェハラ…

◆カン・ホドン、ハン・ウンジョン 放送中にキスのしぐさ、一線越えた◆（日刊スポーツ 2004.1.5(月) 11:59） ネチズンが立ち上がった。去る 3日、SBS TV 「実際状況 土曜日」に出演したカン・ホドンとハン・ウンジョンが尻相撲や、「尻尾切り」ゲーム中に見せ…

◆ソン・シギョン コンサートNG 機転をきかせ雰囲気アップ◆（スポーツトゥデー 2004.1.5(月) 11:45）（←日本語が表示されるまで少し時間がかかりますが、お待ちください） 機械翻訳なので、だいたいの意味がわかればいいという程度なんだけど、これはちょっと…

◆ビッグスター5人のカリスマ、同感Ⅲ◆（グッデイ 2004.1.5(月) 10:50） 去る 2001年から現代の男性トップスター 5人をモデルに起用してきたコンピレーションアルバム シリーズは、三番目の作品として、を発表し、ソル・ギョング、キム・ミンジュン、キム・レ…