성시경, 결혼식 초대가수 90% 지지 1위（굿데이グッデイ2004.6.14） 결혼 앞둔 예비 부부들 "사랑해요! 성시경" （일간스포츠 日刊スポーツ 2004.6.14 ) 同じネタの記事。上は「ソン・シギョン、結婚式に招待したい歌手に90%の支持で1位に」、下は「結婚目前…

[가요] 새로운 해석 없는 '리메이크' 잇달아 「新しい解釈のないリメイクアルバム相次ぐ」だそうです。叙情歌をロックにでも編曲すれば満足するのかもしれないですね、こういう人は。

[여학생 원하는 선생님] 교장 장동건, 미술 권상우(グッデイ 6/8) 女学生の望む教師。シギョンくんは国語の先生だそうです。英語じゃないの？ このしょうもないイラストには残念ながら参加してないのね。

動画つきニュースがあるのを発見。YTN のサイトにいってみたら、芸能ニュースだけでなくていろいろある。以前から東亜日報では、ニュースに読み上げた音声データをつけていて、韓国語の学習にはとても役立つと思うが、映像つきもいいよなー。 初級を卒業して…

あー、なんか肝心なことが書けぬまま、日だけがすぎさっていく。書けないというのは、書きだすと長くなりそうだから、それだけの時間がとれない、または疲れて、酔っ払って頭が働かないので無理、ということ。 リメイクアルバムには、たくさんの写真と一緒に…

보석처럼 빛나는 조약돌 성시경, 그만의 선택 （일간스포츠 5/31) 12回のライブすべてのチケットを押さえた日本人ファンは、10名いて、19歳から40歳まで、姉妹が含まれていると。あー、なるほど。コンサートのある週末だけ韓国に通うそうです。何回往復する…

HANTEO.comのランキングによると、シギョンくんのリメイクアルバムがパク・ヒョシンの4集を抜いて1位ですよ。"엘범 리뷰"(アルバムレビュー）というボタンをクリックすると、投稿されたレビューと各曲の人気投票が。わたしは"여우야"に投票したんだけど、い…

各社出てますね。 조성모·이수영 등 톱가수들 용천돕기 "위아더월드" (굿데이) 인기 가수들, 北 룡천 돕기 음반 제작 (연합뉴스) '용천 돕기' 인기가수 총출동 (일간스포츠) ‘북한 용천돕기’ 가수들 나섰다 (스포츠투데이) 조성모-이수영-박효신 등 '北 용천…

ソン・シギョンと共にするおいしいトーク(元記事) 미식가, 대식가...게다가 애주가 "3병은 먹어야 기별 좀 오죠" Innolife で訳出されていないサブタイトル。1行目は「美食家、大食家・・・さらに愛酒家」ということで、あんまり日本語的じゃないが、意味は…

ちょっと前の記事だが、とりあげようと思って忘れていたので、いまごろ出してみる。 −作詞作曲の才能もあるということだが。 デビューアルバムの半分の6曲を直接作った。父が安全地帯のコンサートに参加していたサキソフォン奏者で、大きな影響を受けたよう…

ケーブル＆衛星TV ハイライト 3月12日 あー、もうじき活動期間も終わりなんだ。先日報道された映画をテーマにしたカバーアルバムの製作に入るのかしらん。

韓国スターと「熱愛中」のアジア大陸 長いけどおもしろい。

ソン・シギョン公式サイトのニュースのコーナーにきのう紹介した記事が。ということは、この内容を事務所側も認めていると思っていいのだろうか。わくわく。

ピは Neowiz.com のオンライン音楽サービスジュークオン（www.jukeon.com)で、ホワイトデイにちなんで、去る2日から3日間、「ホワイトデイにキャンディのように甘いキスをしてくれそうな男性歌手は？」というテーマのアンケート調査の結果、30%の支持を集め…

ソン・シギョンとナオルのリメイクアルバムは、イ・スヨンのアルバムの成功以前から企画されていたものである。だが、イ・スヨンの成功が、これらのリメイクアルバムの準備に確信を与え、製作に加速度がつくのは確実だ。ソン・シギョンは、思い出の映画と連…

ひさびさに芸能ニュースの紹介。 芸能界デビュー以後、扮装どころかカツラさえ一度もつけたことのないソン・シギョンは、この日炭で描いた口ひげで、酔っ払いの赤っ鼻おじさんに変身し、笑いを誘った。29日放送予定。 グッデイ 2004.02.27リンク先をクリック…

将来を嘱望されているタレント、キム・テヒが初めて音楽番組のMCを引き受けた。キム・テヒは、18日音楽専門ケーブルKMTV 'ショーミュージックタンク'の'特集コンサート'でソン・シギョンと一緒にスペシャルMCを引き受けて呼吸を合わせる。 「芸能短信」キム…

「ロマンチックガイ」ソン・シギョンと「しゃべりのプロ」キム・ジェドンが、14日バレンタインデーを100組のカップルとともに過ごす。 「ニュースin ニュース」スポーツソウル 2/12 いや、記事自体はなんてことなくて、チョコレートメーカー主催のバレンタイ…

◆シネ、ソン・シギョンのMV に出演「友情誇示」◆（グッデイ 2004.1.12 (月) 10:42） シネは、最近ソン・シギョンの 3集後続曲 のミュージックビデオにノーギャラで出演して話題を集めた。 シネとソン・シギョンは、6ヶ月前から最近まで MBC 音楽番組 を一緒…

◆ピ、運勢占い「女性が次々と手に入る運勢」◆（スポーツソウル 2004.1.11 (日) 14:44） ソン・シギョンは、昨年の不運が消えて、今年は金運と人運がつくと告げられ、にっこり。昨年は所属事務所を移したことからいろいろ言われ、3集アルバムの売り上げも期待…

◆ソン・シギョン活動中断、「作曲留学」に出発◆（グッデイ2004.1.9 (金) 11:03) ソン・シギョンが今年4月頃に、芸能活動を暫定的に中断してアメリカ留学に行く。 留学期間は6ヶ月で、ソン・シギョンはこの間に語学と作曲を重点的に勉強する計画だ。 まだ正確…

◆ソン・シギョン、マックナイトと一緒に「夢の舞台」◆（スポーツトゥデイ2004.1.6 (火) 11:45）【原文】 これは、機械翻訳じゃなくて、Innolife のニュースページに翻訳文が出てた。こういう記事はありがたいけど、できればソースへのリンクをいれてほしいも…

◆クォン・サンウ「歌の実力を公開する」◆（ニューシス2004.1.7 (水) 15:41） 最近、ドラマ「パンチ」にも出演し俳優としても人気となり、 多様なファン層を確保しているバラード界の貴公子ソン・シギョンが, 深夜に甘美な曲で舞台を飾るほか、パワフルな歌唱…

◆コン・ユ MBC 音楽キャンプ 新しいMCとして合流◆（ニューシース 2004.1.6(火) 15:07） 映画俳優コン・ユが来る10日から「生放送音楽キャンプ」の新しい男性MCとして合流する。 （中略） 一方、既存の MC ソン・シギョンは、歌手としての本業を充実させるた…

◆カン・ホドン、ハン・ウンジョン 放送中にキスのしぐさ、一線越えた◆（日刊スポーツ 2004.1.5(月) 11:59） ネチズンが立ち上がった。去る 3日、SBS TV 「実際状況 土曜日」に出演したカン・ホドンとハン・ウンジョンが尻相撲や、「尻尾切り」ゲーム中に見せ…

◆ソン・シギョン コンサートNG 機転をきかせ雰囲気アップ◆（スポーツトゥデー 2004.1.5(月) 11:45）（←日本語が表示されるまで少し時間がかかりますが、お待ちください） 機械翻訳なので、だいたいの意味がわかればいいという程度なんだけど、これはちょっと…

◆ビッグスター5人のカリスマ、同感Ⅲ◆（グッデイ 2004.1.5(月) 10:50） 去る 2001年から現代の男性トップスター 5人をモデルに起用してきたコンピレーションアルバム シリーズは、三番目の作品として、を発表し、ソル・ギョング、キム・ミンジュン、キム・レ…

◆「言葉・言葉・言葉」イ・スヨンほか◆（スポーツトゥデイ 2004.1.2(金) 11:36） ▲“5年前の私の姿みたいですね.”(歌手イ・ムンセ)=12月29日 ‘SBS歌謡大賞’の司会をしていて、本賞を受賞するために舞台に上がったソン・シギョンを見て。 シギョンくんを見て「…

◆MBC 10大歌手歌謡祭 イ・スヨン大賞◆（ニューシス 2004.1.1(木) 01:17） シギョンくんは9位だった。SungSiKyung BBSの情報によると、なんと "Livin' La Vida Loca" を歌ったとか。いやー、聞きたい！ ということで、MBC のサイトを見たけど、VOD は見つけら…

◆歌手ソン・シギョン 香港などに海外進出の予定（毎日新聞（韓国）2003/12/31）◆ 香港、シンガポールなど、英語がよく通じるところだと、確かにやりやすそう。先日の、ブリトニー・スピアーズと BoA との共演した番組の司会も見たけど、ほとんどなまりのない…